Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por Kuranosuke Kaida el Lun Dic 14, 2015 8:15 pm

Esta cancion me llama la atención desde que salio por su ritmo pegadizo y alegre seria, pues nada, dejo la letra ~

Feel it now
Sientelo
Hare sugita sora haritsumeta ao
El cielo deslumbrante, el tenso azul

Doko ka setsuna-sa obita natsu no erejī
La elegía del verano que tenía un rastro de tristeza

Katsu tame kasaneta jikan ga ore no jishin-sa
Son de todos los tiempos cuando me estaba preparando para ganar mi confianza

Misete miro yo omae no sono chikara o zenbu
Me muestran el alcance de ese poder tuyo

Shizuka ni netsu o obite yuku kōto
Silenciosamente el corte empieza a calentarse

Tōi kansei togisumasu Myself
Las aclamaciones de la distancia me hacen enfocarme

Don't let me down
No me defraudes

Nani o seoi nani o misueru?
¿Qué es lo que llevas sobre tus hombros, ¿qué estás esperando?

Kanarazu mikiwamete yarukara sarakedase
Averiguare eso, lo confieso

Show your force
Demuestra tu fuerza

Mikomi chigai sore ja sabishī
Las cosas incorrectas entristecen

Kakujitsu ni shōri o kizamu sono shunkan wa mō
Pero, sin duda, es momento en el que se puede tallar la victoria

Sugu soko ni aru
Esta justo a la vuelta de la esquina

Brave it out
Valiente

Kon'na kyūchi de bakete kuru no ka
¿Te has disfrazado tu mismo de la situacion?

Riarutaimu no shinka tachihadakaru
Estaras en camino de tu evolucion en tiempo real

Yosō mo tsukanai tsuyo-sa wa tensai-yue ka
¿Esa fuerza es la que puede predecir como una señal de un genio?

Demo tagaini akirame nado mijin mo nai sa
Pero ni siquiera tenemos rastros de querer renunciar

Semegiau hodo mitome atte ku
Reconocernos mutuamente como dignos rivales

Ima wa kono sekai ni futaridake
Ahora solo nosotros dos en este mundo

Don't let you down
No te defraudes

Aragau hodo motomeru hodo ni
Tengo sentimientos que van mas alla de mi mision

Shimei o koeta tsuyoi omoi kanjiru yo
Resiste a ello y aspira a ser tu mismo

In my belief
En mi creencia

Kesshite bure nai shin'nen no hate
Yo nunca voy a dudar del final de mis convicciones

Akkenai maku hiki nante nozonja inai sa
No deseo una conclucion decepcionante para todos

Subete o tsukuse
Por lo tanto doy todo de mi

Hageshī kazenonakade toki ga tomatta
El tiempo se ha detenido dentro del furioso viento

Subete ga owatta to kidzuite tachitsukusu
Aun estoy ahi despues de notar que todo ha terminado

Don't let you down
No te defraudes

Kako o seoi ima o mitsumete
Lleva el pasado conmigo que yo voy a ver el presente

Kotae no nai toi ni okuba o kamishimeru
Aprieta los dientes a una pregunta sin respuesta

So Empty Sky
El Cielo tan Vacio

Miagenagara jibun ni chikau
Mientras vas alzando la vista, me prometo a mi mismo

Kuyashi-sa no sono sakini aru mada minu hikari o
Continuar buscando esa luz invisible

Sagashi tsudzukeyou
Mas alla de las decepciones


Atobe~:
Especialemente para Ore-sama ¬¬

Kuranosuke Kaida
Dobles

Femenino Mensajes : 2279
Fecha de inscripción : 16/10/2015
Edad : 19
Localización : Debajo de la cama de Hosoya Yoshimasa

Volver arriba Ir abajo

Re: Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por Geochan el Miér Dic 16, 2015 2:39 am

Gracias infinitas por la traducción y la letra. Me encanta esta canción! X3

Geochan
Novato

Femenino Mensajes : 86
Fecha de inscripción : 12/12/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por pupina pyo el Miér Dic 16, 2015 11:38 am

También Empty Sky! cheers Gracias por compartirlo. Sabes que adoro a shirarara~y su voz aunque no sepa lo que dicen sus canciones XD

pupina pyo
Dobles

Femenino Mensajes : 2154
Fecha de inscripción : 08/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por popilobi el Lun Jun 27, 2016 10:43 am

GRACIAS POR TRADUCIRLA OwO!!

popilobi
Novato

Femenino Mensajes : 71
Fecha de inscripción : 16/06/2016
Edad : 22

Volver arriba Ir abajo

Re: Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por lovers el Mar Ene 10, 2017 9:41 pm

Muchas gracias por traducirla

lovers
Novato

Femenino Mensajes : 65
Fecha de inscripción : 19/12/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Empty Sky -Kuranosuke Shiraishi- Lyrics + Español

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:13 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.