[Guía] Prince of Tennis Smash Hit! 2

Ir abajo

[Guía] Prince of Tennis Smash Hit! 2

Mensaje por NiennaT el Lun Ene 02, 2017 12:43 pm

A ver, todavía me estoy pasando el videojuego y me quedan un montón de logros por conseguir, pero me gustaría ir actualizando este post a medida que lo consiga.

Por lo pronto, aquí voy a poner dos cosas:

- Personajes desbloqueables: cómo conseguirlos.
- Traducción del menú "Pair Mode" (modalidad de torneo de dobles del juego), hecha por mí a partir de traducciones inglesas de internet.

Si me animo, subiré también la traducción de las habilidades que puedes enseñar a tus personajes en "Pair Mode" y en el mismo orden en el que aparecen en el juego.

Allá voy:

PERSONAJES DESBLOQUEABLES

- Ryuzaki Sumire: Tienes que conseguir más de 200 puntos jugando a los bolos.
- Echizen Nanjiro: En el "Pair Mode", consigue un perfecto 60 en la práctica de golpear la pared con la pelota (Wall hitting practice - 壁打ち練習) golpeando dos veces la campana que hay encima de la pared. Puedes usar cualquier personaje.
- Tachibana Ann: Gana el "Pair Mode" con Tachibana Kippei como tu personaje principal.
- Sasaki Taro: Completa los nueve escenarios (asumo que del modo historia o capítulos, cuando lo consiga lo aclararé).
- Ryuzaki Sakuno: Usando a Sumire Ryuzaki, gana a Ryoma tres o más veces en un partido de entrenamiento.

TRADUCCIÓN DEL MENÚ "PAIR MODE"

Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

1. Pantalla principal

Spoiler:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

1. Nombre del equipo
2. Días que quedan para el torneo
3. Número de puntos de habilidad que tienes divididos en 心 = Corazón,  技 = Técnica, 体 = Físico
4. Menú principal
5. Nombre del personaje principal/secundario.
6. El nivel de amistad entre tus dos jugadores.

2. Menú principal

練習する –Entrenamiento (para ganar Puntos de Habilidad [PH])
休息 – Descanso (puedes saltarte el entrenamiento hoy, lo harás mejor mañana)
遊ぶ – Jugar (a los bolos)
データを見る – Datos de los jugadores
能力アップ – Subir habilidad (usa tus PH)
セーブ – Salvar

2.1. Entrenamiento

  実践練習 – Partido de entrenamiento
  時間制限練習 – Partido de entrenamiento cronometrado (15 min)
  課題練習 – Partido de entrenamiento especial
  カラーコーン練習 – Entrenamiento con conos de colores
  壁たち練習 – Entrenamiento de tiros a la pared
  スマッシュ練習 – Entrenamiento de remates
  ボレー練習 – Entrenamiento de voleas
  フットワーク練習 – Entrenamiento de juego de pies

2.2. Subir habilidad

Presiona L1/R1 para cambiar de personaje.

  アビリティを習得 – Obtener habilidades
  必殺技を習得 – Obtener técnicas
  ステータスを上げる – Mejorar condición
  全てキャンセル – Cancelar todo
  出る - Salir

3. Menú del torneo

トーナメント - Torneo
データを見る – Datos de los jugadores
能力アップ – Subir habilidad (usa tus PH).
セーブ - Salvar

4. Premios en PH

Según dificultad

· Dificultad alta – un 50% más de PH.
· Dificultad normal – Cantidad normal de PH.
· Dificultad baja – un 10% menos de PH.

Según partidos de entrenamiento:

· Cumpleaños: un 10% más de PH.
· Sin usar パワーリスト外し (fuerza de muñeca) – 10% más de PH en físico.
· Sin usar パワーアンクル外し (fuerza de tobillo) - 10% más de PH en físico.
· Fallar un tiro – El nivel de amistad disminuirá.
· Reintentar – El montón de PH que ganas disminuirá
· Retirarse – los PH y el nivel de amistad disminuirán.
· Descansar: Tras usar el comando «descansar», ganas un 50% más de PH el siguiente día de entrenamiento.

5. Premios en PH en partidos de entrenamiento y cronometrados

Spoiler:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

6. Partidos especiales

Tienes 6 objetivos, consíguelos todos y obtendrás un premio:

6.1. サーブで相手を崩せ! ¡Usa tu saque para derrotar al oponente!
  Premio: 30 PH de físico

6.2. このゲームをブレイクせよ! ¡Rompe el servicio este juego!
  Premio: 5 PH de corazón, 30 PH de físico

6.3. ポーチに出てポイントを決めろ! ¡Sumérgete y gana el punto! (?)
  Premio: 30 PH de técnica

6.4. ミスショットを上げるな! ¡Obliga al oponente a perder un tiro!
  Premio: 40 PH de corazón.

6.5. ロブでポイントを決めろ! ¡Gana un punto usando un globo!
  Premio: 15 PH de corazón, 30 PH de técnica.

6.6. 友情技でポイントを決めろ! ¡Gana un punto usando una técnica de pareja!
  Premio: aumenta el nivel de amistad.

Spoiler:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

7. Entrenamiento de remates

Haz + de 20 remates con ace para obtener la habilidad Jumping Shot [tiro saltarín] (ジャンピングショット).

8. Entrenamiento de voleas

Golpea 40 bolas continuamente para obtener la habilidad Doutaishiryoku (動体視力).

9. Entrenamiento de juego de pies

Obtén 10 marcadores (?) en dos sets para obtener la habilidad Sokojigara – Fuerza de reserva (底力).
avatar
NiennaT
Novato

Femenino Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 27/12/2016

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.